Ayer por la tarde estaba inmerso en mis tareas laborales cuando mi querido compañero “H” (él quiere mantener su anonimato en todo momento) puso al final de un correo P.S.
No pude evitar preguntar “¿Qué significa P.S.?” a lo que “H” me respondió:
Post scríptum del latín post scriptum, es una locución que significa "después de escrito", abreviado P.S. o PS. En muchos casos es intercambiable con la posdata (P.D., post data, después de la fecha), pero ésta tiende a reservarse a los añadidos al final de una carta.
En la actualidad, en la era de los correos electrónicos, la postdata se ha hecho de algún modo innecesaria puesto que las nuevas tecnologías permiten realizar cualquier modificación al cuerpo de la carta antes de ser enviada; sin embargo, aún se justifica su uso cuando el autor desea incluir alguna información no relacionada directamente con el asunto principal del mensaje. Para tales efectos es más apropiado utilizar la expresión Post scriptum (PS), "después del escrito".
Gracias a “H” ya sabemos una cosa más…
Entradas
Siempre es un placer colaborar educando un poco a las bestias
ResponderEliminar